 |
| Ольга Скороходова |
Захід є черговою роботою Херсонського відділення САУ разом з Білозерським музеєм та Фондом імені П.Райко в межах проекту «Культура на дотик». На Літературних читаннях Ольги Скороходової візьмуть участь письменники, перекладачі, літературні куратори з Херсона та Львова, в тому числі члени Українського товариства сліпих. На читаннях будуть також представлені ексклюзивні українські переклади віршів Скороходової (перекладачі – Сергій Жадан, Степан Підлужний, Євген Яненко, Юлія Данилевська). На читаннях увага приділятиметься не тільки літературній спадщині Ольги Скороходової, а й творчості письменників із вадами зору та питанням залучення дітей та молоді із вадами зору до літературної творчості.
Учасники:
Волошин Олег – директор Білозерського районного музею
Гоманюк Микола – соціолог, голова ХОВ САУ, куратор проекту «Культура на дотик»
Григорчук Юлія – Херсонський обласний центр Всеукраїнської молодіжної громадської організації інвалідів з вадами зору «Генерація успішної дії»
Данилевська Юлія – перекладач, Херсон
Кичинський Анатолій – поет, Спілка письменників України, лауреат Шевченківської премії
Клюс Ірина – племінниця Ольги Скороходової, соціальний працівник
Коротун Надія, директор ХОУНБ
Мірошніченко Наталя – бібліотекар, завідувач Центру обслуговування читачів з особливими потребами ХОУНБ, автор блогу «Бібліотека без бар’єрів»
Онофрійчук Надія – тифлопедагог, Львівська школа-інтернат для сліпих №100
Палюшок Світлана – бібліотекар, літературний куратор, УТОС, Львів
Підлужний Степан – поет, перекладач, бібліотекар, УТОС, Львів
Руденко Михайло – письменник, УТОС, Херсон
Ткаченко Олена – поетеса, Херсон
Тютюнникова Ольга – тифлопедагог, Херсон
Яненко Євген – поет, завідувач відділу реставрації та гігієни ХОУНБ
Контактна особа – куратор проекту «Культура на дотик», голова ХОВ САУ, к.соц.н., Микола Гоманюк, 066 105 39 77.
Додаткова інформація про проект «Культура на дотик» знаходиться на сайті Соціологічної спільноти Херсона http://soc.ks.ua/
Читання проходять у рамках міжнародного проекту «Новий подих культури: спадщина наповнена життям мистецтва», що фінансується Європейським Союзом (лідируюча організація – ЦМІ «Тотем»).
Програма Читань:
22.08, Херсонська обласна універсальна наукова бібліотека
імені Гончара
Час
|
Тема
|
Учасники
|
14.00
|
Вітальне слово
|
Н.Коротун
|
14.05
|
Життєвий шлях Ольги Скороходової
|
М.Гоманюк
|
14.15
|
Ольга Скороходова. Гортаючи сімейний фотоальбом племінниці
|
І.Клюс
|
14.30
|
Тифлокраєзнавство. Літературна спадщина Ольги Скороходової.
|
Н.Мірошниченко
|
14.40
|
Нові переклади віршів Скороходової
|
С.Підлужний, Є.Яненко,
Ю.Данилевська
|
15.00
|
Поезія Володимира Забаштанного
|
А.Кичинський, М.Руденко,
|
15.10
|
Поезія Олександра Суворова (сліпоглухого вченого і письменника)
|
М.Гоманюк
|
15.15
|
Творчість учасників Читань
|
С.Підлужний, Ю.Григорчук, О.Ткаченко, О. Тютюнник, А.Кичинський та ін.
|
15.45
|
Огляд літератури для читачів із вадами зору
|
Н.Онофрійчук, С. Палюшок
|
16.00
|
Залучення дітей із вадами зору до літературної творчості
|
Вільне обговорення
|
23.08, Білозерський районний музей
Час
|
Тема
|
Учасники
|
11.00
|
Вітальне слово
|
О.Волошин
|
11.05
|
Інтерактивна екскурсія «Культура на дотик»
|
М.Гоманюк
|
11.45
|
Білозерка і Херсонщина в творчості Ольги Скороходової
|
М.Гоманюк
|
12.00
|
Поезія Ольги Скороходової
|
С.Підлужний, М.Гоманюк, С.Палюшок та ін.
|
12.20
|
Творчість учасників Читань
|
С.Підлужний, члени літературного клубу «Біле озеро»
|